С какой стороны вы едите шоколадный рожок?
Чтобы можно было писать в чате нужно войти в свой аккаунт.
Страница 7 из 7«12567
Форум » Наруто » Другие аниме и манга » Субтитры или озвучка? (Высказываем свое мнение)
Субтитры или озвучка?
Что предпочитаете при просмотре?
1.1. Только сабы[ 26 ][34.21%]
2.2. Конечно, озвучку[ 16 ][21.05%]
3.3. И то, и то, зависит от обстоятельств[ 34 ][44.74%]
Всего ответов: 76
Сабы, сабы, сабы!
И очень редко озвучка.
И то если от аосфансаб.
ВК.Удачи.
если бы смотрела, выбрала бы субтитры, потому что озвучки, как правило, отвратительные
Субтитры отвлекают от общей картины происходящего, это конечно, минус.
С другой стороны, как правило нормальную озвучку найти практически нереально, и приходиться слушать обдолбаный, однообразный, иногда даже запинающийся голос.
Но если озвучка качественна, точно переведена и полностью совпадает с происходящим на видео, то только озвучка.

Имя тебе - патриот,
Кто не помнит корней - не поймет,
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами - тот против нас!
Kami_Den_sama, почему сабы отвлекают? Рр
ВК.Удачи.
Sleepy, ну наверное потому что читая сабы, не успеваешь следить за тем, что происходит в серии, нет?
NearLDe, у меня такого нет, смотришь в экран, слова из сабов сами улавливаются и от происходящих на экране действий не отвлекают. Оо
ВК.Удачи.
Форум » Наруто » Другие аниме и манга » Субтитры или озвучка? (Высказываем свое мнение)
Страница 7 из 7«12567
Поиск: